To view the templates for an individual device, click on the device name in the Devices page and select the Template tab.
You can modify a template by clicking the ⋮ icon to the right of the template name and select Edit & ReApply Template. Make your desired changes and click Apply.
